Trillian Astra nabízí v současnosti na výběr z 33 jazyků. V předchozí verzi Trillian bylo možné také zvolit z několika jazyků, musely být ale nejdříve uživatelem nainstalovány. Astra si Language packy stahuje automaticky a uživatel si tak může jednoduše vybrat pro něj nejvhodnější jazyk přímo v nastavení Trillian. Pokud potřebujete, můžete si jako výchozí jazyk zvolit jeden z těch, které přibyly do výběru jako poslední: Українська (ukrajinština) and 简体中文 (čínština). Preferujete-li ale češtinu a stále ji nemáte nastavenou, jednoduše ji zapněte v "Preferences->Installation and Startup".
Čeština pro Trillian Astra je už také připravena. Tým překladatelů do češtiny najdete na vývojářském webu Trillian. Pokud již používáte nejnovější build Astry, neměl by pro vás být problém češtinu zprovoznit. Pár slov věnovaných překladu najdete i na našem diskusním fóru.
Pozornějším z vás neuniklo, že všechny jazyky stále nejsou kompletní. Pokud v tom "vašem" najdete nějaké chyby, máte možnost ho sami upravit. Stejně tak může přeložit Trillian i do nového jazyka. V tom případě navštivte vývojářský web Trillian (vytvořeno pomocí wiki).
Více o aktualizaci jazykových packů najde na blogu CS.
(Zdroj: Cerulean Studios Blog)
